Der erfahrene Bergungsexperte Jim meistert heute einen besonders heiklen Fall, bei dem ein 44 Tonnen schwerer LKW samt Anhänger auf einer belebten Straße liegengeblieben ist. Unter schwierigen Wetterbedingungen muss Marta unterdessen einen 36 Tonnen schweren Kran reparieren.