Bei ihrem Einsatz in Italien wurde Chase angeschossen und ist damit vorerst außer Gefecht gesetzt. Jubal muss die Reise zurück nach New York antreten, um Scola bei seiner Undercover-Mission gegen den Gangster Andrej Chernin zu helfen. Während das Team versucht, diesen festzunehmen, verdichten sich die Hinweise, dass ein viel größerer Komplott dahintersteckt als zunächst angenommen ...